ボリビア・チリ・パラグアイで、
現地日本人による安心サポート。
営業代行、通訳ガイド、各種手配。

)))) NARUSHIMA
JAPAN
NETWORK ((((

support

ボリビア・チリ・パラグアイ現地で、安心そして信頼できるサポートを。

【 営 業 】

新規顧客獲得サポート
既存顧客との商談
支払指示・督促

【 手 配 】

交通手段の予約・手配
宿泊施設の予約代行
通訳・ガイドの手配

【 調 査 】

評価・クチコミ調査
トレンド動向調査
アンケート実施

【 申 請 】

許可申請
法的手続き
弁護士・公証人の紹介

)))) NARUSHIMA JAPAN NETWORK ((((

about us

信頼できる独自のネットワークで、ボリビア・チリ・パラグアイ各地に
駐在している日本人スタッフが対応

Masa“ZUMI” NARUSHIMA

Network Leader

ボリビア・サンタクルス在住(2011年~)
日本の商社の在ボリビア中南米支店長として、またリサイクル関連企業の人事部長として勤務。現地スタッフ・エージェントたちと協力しながら、営業・企画・手配・情報収集業務などに携わり、地元の商習慣・文化に精通。

“NOBU” SHOYAMA

Network Assistant

パラグアイ・アスンシオン在住(2010年~)
ボランティア活動に携わりながら通訳・ガイド業務のみならず、食品や自動車部品などの営業をこなす。日本からの訪問客アテンドや地元でのビジネス経験を通し、パラグアイにおいて幅広い人脈を持つ。

“SATO” NAKAMURA

Network Supporter

ボリビア・サンタクルス在住(2011年~)
基板CADメーカーに9年間勤務し、海外大手電化製品メーカーへのCAD導入から運用までをサポート。その間、驚異的な営業成績を誇る。日本語とスペイン語に加え、ポルトガル語でも対応可。

“MARCOS” RUIZ

Network Advisor

チリ・サンティアゴ出身。
チリ国内でのイベントコーディネート・調理・食材調達業務の経験を活かし、海藻・ワイン・オリーブオイル等の輸出手配にも携わる。現在はボリビアのコチャバンバ・サンタクルスを行き来しながら、当ネットワーク顧問として活躍。

)))) NARUSHIMA JAPAN NETWORK ((((

contact us

お問い合わせはこちらから。
お見積りは無料ですので、まずは何でもご相談ください!